Наиболее удобный способ установки HotA на Linux использует программу Heroic Games Launcher. Он позволяет установить HotA как с помощью GOG, так и через стандартный установщик (вы можете выбрать способ, который вам более удобен).
Heroic Games Launcher
Скачать и установить Heroic Games Launcher https://heroicgameslauncher.com или из репозитория вашего дистрибутива
Запустить Heroic Games Launcher
Установка GOG-версии
Нажать Войти → ВХОД В GOG → авторизоваться в аккаунте GOG
Нажать ПЕРЕЙТИ В БИБЛИОТЕКУ
Найти и установить Heroes of Might and Magic III: Horn of the Abyss
Запустить игру
Установка обычной версии
Нажать Библиотека → ДОБАВИТЬ ИГРУ
Нажать СНАЧАЛА ЗАПУСТИТЬ УСТАНОВЩИК
Выбрать установочный файл Heroes of Might and Magic III: Complete (.exe) → завершить установку
Снова нажать СНАЧАЛА ЗАПУСТИТЬ УСТАНОВЩИК
Выбрать установочный файл HotA (.exe) → установить в папку Heroes of Might and Magic III: Complete
Нажать Выбрать исполняемый файл → выбрать h3hota HD.exe в папке HotA → нажать ЗАВЕРШИТЬ
Запустить игру
Примечания
С помощью кнопки ДОБАВИТЬ ИГРУ можно создавать ярлыки для запуска редакторов (например, редактор карт).
Для этого в пункте Выбрать исполняемый файл указать путь к соответствующему .exe-файлу редактора.